gibts den Hersteller noch?
da würde ich auch mal nachfrage, den dessen Arbeit war wohl nicht ganz sauber...
Der Rahmen ist eine echte Fehlkonstruktion, sicher

:
- ein Parallelogramm als "Rahmendreieck"
- Sattelrohr tief angesetzt -> am Tandem schon mal eh mau
- Sattelrohr ist am Knotenpunkt weder zur HR - Nabe hin abgestützt noch wenigstens (sichtbar) verstärkt
- Rohrdurchmesser sind mini ....
Aber es lässt sich sicher reparieren - würde es eher von einem Rahmenbauer machen lassen, schlauerweise mit Knotenblech, dann brichts nicht mehr soooo schnell

...