Es gibt Rahmen mit auswechselbaren Ausfallenden und damit ist es möglich, die Ausfallenden für Steckachsen zu entfernen und offene Ausfallenden für Schnellspanner einzusetzen. Nur so kann es gehen.

Anders ist eine Adaptierung nicht möglich, da die Nabenachsen immer noch zwischen die Ausfallenden passen müssen. Das ist bei Schnellspannnaben nicht der Fall, weil die Abmessungen nicht passen. Das Flanschmaß ist idr. 135mm, die Achse steht aber zu beiden Enden noch 5-8mm über. Damit misst die Nabe insgesamt etwa 150mm und das ist deutlich mehr als die üblichen 142mm bei Steckachsen. Die Montage wäre also erschwert.

Ausnahme sind Umrüstsätze für Naben auf Steckachse.
Diese sind selten, nicht billig und oft nur auf 10mm umrüstbar (DT Swiss).

Es ist einfacher und meist auch preiswerter, einen kompletten Laufradsatz für Steckachsen anzuschaffen oder die Naben auszuwechseln (bei Carbonfelgen zumindest).

Kurzantwort: Nö.