Da war ich wohl nicht ganz auf der Höhe.
Das mit der Kurbellänge nehme ich mal zurück, muss ich noch mal drüber nachdenken.
Was mich verwirrt hat: Der Fadenersteller hat doch mehrfach beklagt, dass ein 34er Ritzel sein Rad weniger berggängig gemacht habe als das ursprünglich vorgesehene 32er. Ritzel heißt für mich "hinten"? Da ist es doch genau anders rum: Größeres Ritzel=berggängiger.
Das zweite bezog sich auf den Eindruck, wann man merkt, ob eine Schaltung berggängiger ist oder nicht. Das kann man nur beurteilen, wenn man Stellen fährt, die man kennt.
Oder anders ausgedrückt: Natürlich kann da ein Gang entscheidend sein!
Wenn ich aber immer in einer Gegend mit moderaten Anstiegen fahre, dann ne bergfreundliche Kassette montiere und zugleich richtig steile Anstiege unter die Räder nehme, kann ich trotzdem den Eindruck haben, die Übersetzung sei weniger bergfreundlich. Liegt aber nicht an der Übersetzung, sondern an der Topografie.