Ich mach das so, dass ich den Track in die Karte hineinziehe und daneben eine neue Tour plane. Diese exportiere ich und füge sie mit BaseCamp in meinen Track ein. Geht fix!
Diese Route kann ich dann wieder in einen Track wandeln, um ihn auf mein Garmin zu spielen. Bei Caminaro geht das sicherlich auch.