Möglich wäre es mit einem Kunststoffkleber schon aber wegen der hohen Belastung durch die ständigen Erschütterungen dann mit einer zusätzlich um Scheinwerferkörper und Befestigungssockel montierten Schelle aus z.B. Lochband - insgesamt nicht sonderlich schön.
Auf Dauer würde ich persönlich da gleich den höheren Preis für einen besseren neuen Scheinwerfer in Kauf nehmen.