Das Hauptproblem dürfte sein, dass deine Verbindung auch ausländische Bahnbetreiber enthält. Und EU hin oder her, bei der Reservierung von Radstellplätzen kochen die alle eigene Suppen. Damit geht eine Buchung übers Internet schon aus systemsichen Gründen nicht. Am Schalter oder Telefon können die das irgendwie manuell zusammenklicken, muss aber halt noch frei sein.

Eine Verbindung mit Nahverkehrszügen hast du nicht zufällig geprüft oder? Da brauchst du nur das Fahrradticket, aber keine Reservierung. Das ist oft entspannter. Und wenn es Probleme mit einem Zug gibt, kannst du recht problemlos meist den nächsten nehmen.