Solche Diskussionen solltest du besser auf der OSM-Liste führen. Ich finde das alles andere als logisch. Lies dich mal hier ein. OSM unterscheidet klar zwischen dem Ursprungszweck, zu dem das Gebäude mal errichtet wurde (building=train_station) und der aktuellen Nutzung (z.B. amenity=restaurant, operator=McDonalds). Ein leerstehendes Bahhofsgebäude würde ich mit disused:building=train_station erfassen.

P.S.: Muss mich teilweise korrigieren. building=train_station soll man für Gebäude, die keine Bahnhofsgebäude mehr sind, explizit nicht mehr benutzen. Den Tag "disused:building=train_station" habe ich jedoch auch auch aus dem Wiki und den würde ich genau so nehmen.