Hallo Chris,
auch ich würde dir empfehlen in Köln-Deutz umzusteigen. Die Züge halten auf dem gleichen Bahnsteig.
Aber freu dich nicht zu früh. In Wuppertal Hbf kommst du auf Gleis 2 an. Da musst du auf jeden Fall tragen. Da gibt es nicht nur keinen Aufzug, sondern auch noch keine Rolltreppe (=DB-Provinz)
Gruß Rolf