Bin da zu 100% deiner Meinung. Wie es vor 300 Jahren ausgesehen hat, weiß ich nicht wirklich, es hilft aber auch nicht weiter.

Denn ich sehe nicht, das mir die Verhuntzung der jetzigen Sprache weniger gravierend erscheinen soll, weil vielleicht Französisch damals in gewissen Kreisen als ebenso chique und gebildet galt, wie heute das Hip- und Cool-sein wollen durch die erwähnte Aufladung des Deutschen mit angelsächsischen Bestandteilen.

Ich gehe auch stark davon aus, daß bereits in einem Großteil der Fälle dem Schreibenden/Sprechenden der dazu geeignete deutsche Begriff nicht mehr oder nicht mehr ohne Nachdenken zu Verfügung steht.

Gruß von einem Krankenlager ans andere. Habe seit bestimmt 40 Jahren keine Bronchitis in diesem Ausmaß mehr gehabt.