Die Frage ist, was du unter "lohnen" verstehts?
Meinst du, was Billiger ist, nach Abzug aller aller Folgekosten
oder fliesst da bei dir auch Konfort und weitere Vorlieben mit ein?

Ich denke, dass ein Zahnriemen am Pedelec die selben Vor und Nachteile bietet, wie am normalen Bike.
Auch werden beide Varianten am Pedelec deutlich mehr beansprucht.
Manche Leute hassen Ketten einfach zB nur schon alleine, weill sie so dreckig sind und alles rund herum versauen...
Ich gehör nicht dazu und bin mit meinen Kettenrändern sehr zufrieden. Allerdings wechsele ich meine Ketten auch so alle 12-18 Mt, wenn mit die Kettenlehre den Wechsel empfiehlt. Kostet ca. 15€.
Deshlab sind meine Ketten meistens nicht so dreckig.

Ich empfehle dir auf dein Bauchgefühl zu hören, dann wirst du sicher glücklich. Einen grossen Fehler wirst du in beiden Fällen sowieso nicht machen, wenn du gute Qualität kaufst.