So!

Es war überhaupt kein Problem die Leitungen zu kürzen.
Es läuft gar kein Öl aus. Lediglich beim Einpressen des Röhrchens "sprotzt" es etwas.
Ich denke, das ist zu vernachlässigen.
Die Bremse tut was sie tun soll - und das erstaunlich gut.

Vielen Dank für die Tipps.

Thorsten