Well, ich meinte jetzt eben gerade keine Cartridge Lager, sondern so ein Teil wie den Campagnolo Record Steuersatz. Dort wurde sogar explizit in der Einbauanleitung darauf hingeweisen, "Kugellager und Kugellaufflächen reichlich einfetten". Im Wartungsfall würde ich natürlich erst das alte Zeug entfernen und das Teil gründlich säubern vor dem neu fetten.
Bei gedichteten, gekapselten Lagern ist doch eh keine Wartung sondern Tausch vorgesehen, so wie ich das verstanden habe.