Hallo Jochen,

probiere es doch mal mit Balint Reisen. (rumaenienreisen.eu) (auch: Freiburger Reisedienst)

Ich bin schon zwei Mal mit deren Bus mit Fahrrad zwischen D und Rumänien gependelt. Gebucht ab Freiburg, ein Mal in Offenburg zugestiegen.
Sie fahren immer mit Anhänger und transportieren Gepäck, welches man aufgeben kann. Auch bis Sibiu.

Muss halt ein Rad als Gepäckstück zu denen verschicken. Deutschsprachiger Telefonservice.

Gruß, Daniel