An sich ja. Dafür gibts ja den bezeichneten Lochkreis, womit man Kettenblätter von jedem beliebigen Hersteller nehmen kann.
Was man dir verkaufen wollte ist das exakte LX-Kettenblatt von der linken Kurbel aus dem Jahre 1999, dieses hat offensichtlich keine Schalthilfen. Das Ersatzblatt schon, welche aber im Monobetrieb nicht stören.

Es kann aber manchmal etwas frickelig sein, da, was aber auch schon genannt wurde, ab und zu die halbrunde Abstützung an der Kurbel etwas anders ausfällt und man mit der Feile etwas nachbearbeiten muss.