Die Karten sind natürlich auf einer SD Karte, weil nur diese als Speicher vorgesehen ist. Der Unterschied ist der: auf einer beliebigen SD spielt man Karten drauf, die im Falle von Garmin von DVD kommen und über den PC geladen werden. So eine hattest Du wohl drin, und die Karte drauf ist eben nicht übertragbar. Dann gibt es noch die Garminkarten auf einer SD von Garmin, und weil diese SD immer nur in einem Gerät stecken kann, ist die Karte drauf übertragbar.