Ich bin vor Jahren zweimal von Ushuaia nach Puerto Williams gefahren. Das erste Mal im Jahre 2002 fuhren wir mit einem privaten Segelschiff mit, die Ueberfahrt dauerte etwa vier Stunden. Danach ging es von Puerto Williams mit einem chilenischen Frachtschiff weiter nach Punta Arenas. Fahrräder hatten wir damals nicht mit.
Später in 2007 habe ich mein Rad in Ushuaia gelassen, und bin nochmal zum Wandern auf die wunderschöne Isla Navarino rübergefahren.
Teuer ist die Ueberfahrt wohl in jedem Fall.
Um eventuell etwas Günstigeres zu finden kann man sofern man viel Zeit hat einfach mal im Hafen in Ushuaia rumfragen, muss dann aber möglicherweise viele Tage oder noch länger warten.