Hab gerade mal bei OSM geschaut: http://www.openstreetmap.org/#map=8/-54.076/-69.659

Da gibt es wohl zwei Möglichkeiten. Eine direkte Fähre und die Möglichkeit per Rad bis 20 km südlich von Punta Arenas zu fahren und dann von Porvenis rüber. Ich denke das erklärt die Unterschiede in der Streckenlänge. Die Touriinfo kommt wahrscheinlich nicht auf die Idee, dass jemand zweiteres machen möchte. Zweitere sind ~6 $

Ah ne ganz anders: Er will wissen, wie er von Ushuaia nach Puerto Williams kommt. Das sind ja wirklich nur ein paar Kilometer.

Der Link sollte helfen: http://www.swoop-patagonia.co.uk/blog/travelling-ushuaia-punta-arenas/