Es ist vielleicht schon hier bekannt und ich teste es gerade.
Man kann den GPS Visualizer nehmen, um Google Maps Routen zu GPX zu konvertieren.

http://www.gpsvisualizer.com/convert_input?convert_format=gpx

GPX oben auswaehlen und dann unter "Or provide the URL of a file on the Web:" den Link zur Route aus dem Browser eingeben.
Sollte hoffentlich klappen.