Ob man das mit Messer, Feile, Schleifklotz oder wie ich gerne mit einem schleifmittelgefüllten Gummischleifstift (traumhafte Wortkombination :-)) macht, ist egal bzw. abhängig von der Beschichtung. Pulver geht manchmal tatsächlich mit dem Messer sehr gut. Halt kein Buttermesser, sondern Abbrechklingen...

Wichtig ist, daß klar ist, ob das Tretlagergehäuse vorher wirklich plan war. Wenn man da nicht sicher ist, sollte man das noch mal prüfen. Sinnvollerweise mit einem Planfräswerkzeug...

Ein Einbau eines Tretlagers ohne plangefrästes Gehäuse kann man höchstens bei einer Patrone tolerieren, wie weiter oben schon von anderen beschrieben.

Viele Grüße,
Georg