Ich würde eine Übersetzung mit Schaltzugkupplung versuchen. Wird vor allem bei teilbaren Rahmen mit S&S-Kupplung sinnvoll eingesetzt.
Allerdings würde ich mir trotzdem überlegen, ob man das montieren will. Jedes Zwischenteil, welches man in Bremszüge oder Schaltzüge einschleust, macht diese weicher/unpräziser. Wenn du ne halbwegs sinnvolle Lösung hast, wie du das Rad verpacken kannst, ohne die Züge zu trennen, würde ich darauf verzichten. So ganz leicht ist das Trennteil sicher auch nicht und schlackert bei Schlaglöchern sicher gern rum und an den Rahmen.