Das könnte man als Überlauf bezeichnen. Wenn zuviel Öl im Getriebe ist, dann kommt es dort raus. Das wurde mal als »gewollt« bezeichnet. Hast Du möglicherweise mal vergessen, das Spülöl wieder abzulassen?