Eine gewisse Kreativität kann man den Erfindern von englischen und scheinenglischen Ausdrücken nicht absprechen.