Der Vorteil vom Cycloserver ist, dass du dort Karten hast, in denen die Karten der nationalen Radrouten eingetragen sind. Die sind wirklich sehr vorbildhaft vor Ort ausgeschildert. In Tschechien kannst du eigentlich ohne Navi, gänzlich mit einer Folge von Ortschaften und den dazwischen gewünschten Radroutennummern, navigieren.

Zum Rübezahlradweg gibts eventuell noch keinen Track. Aber du kannst ja mal die Leute, die den vermarkten, anschreiben? Wie gesagt, für den Teil Bad-Schandau-Zittau könnte ich dir meine eigene Erfassung anbieten.