...mit den "Leertritten" meine ich, wenn man beim Treten keinen Widerstand spürt und keine Kraft auf die Kette bekommt.

siehe u.a. :

http://www.mtb-news.de/forum/t/shimano-alfine-11-leertritte-sonstige-probleme.582624/

Vorgekommen sind sie bei Bergabfahrten und beim schnellen Lauf auf gerader Strecke.

...das diese "Leertritte" mit dem Übersetzungsverhältnis nichts zu tun haben, ist mir klar. Dennoch treten sie bei 39:22 nun nicht mehr auf.