so,danke,
das hat sich jetzt geklärt.
Beide Reifen müssen in Rotationsrichtung aufgezogen werden.

Hermann