Du könntest mit GPSBabel die GPX-Datei in eine CSV konvertieren unmd danach wieder zurück.