Hallo!

So ungefähr sollte meine Variante ausschauen:
https://www.google.at/maps/dir/Dovje,+Sl...0!1m0!3e0?hl=de

(Ich hoffe, der Link funktioniert. Ich bin nicht gut in solchen Dingen.)
Ob der Link funktioniert, kannst du in der Vorschau vor dem Abschicken sehen (er funktionierte nicht). Für so lange Links gibt es oben das zweite Kästchen von links neben den Smileys mit der Weltkugel und der Brille.

Leicht zu finden ist er auch. Über die Hügel zum See lässt sich mit dem Rad eine besonders ruhige, direkte Route finden, die ich mit der Maus nicht so gezogen habe, vermute ich. Auch durch die Dörfer nach Radovljica gibt es mehrere Möglichkeiten, zwei davon kenne ich.
Vielleicht haben sie den Radweg entlang der Bundesstraße verlegt, damit würde natürlich das Waldwegerl nach Globoko entfallen. Bei schönem Wetter ist das eigentlich schade. Aber mit einer brauchbare Karte (oder einem Screenshot von Google Earth oder Vergleichbarem) lässt sich dieses Wegerl auch so gut finden.

lg!
georg