Hallo!

Wie schon gesagt, die Route über Tarvis ist die einzige, die für dich in Frage kommt. Da hast du den Anstieg von Tarvis nach Ratece, der ist nicht hoch, nur gut 100 Höhenmeter. Nach Tarvis führt übrigens der Alpe-Adria Radweg. Bis Ratece gibt es nur die Bundesstraße, ab da wieder einen Radweg. Den bin ich nur teilwesie gefahren. Dort, wo ich ihn kenne, ist er absolut ok. (Das ist bei slowenischen Radwegen bzw. Radrouten nie so ganz sicher.) Angeblich/wahrscheinlich führt dieser Radweg bis Ljubljana durch.

Wenn dir auch diese 100 Höhenmeter zu viel sind, müsstest du in Villach in den Zug steigen und damit nach Jesenice fahren.

lg!
georg