Hallo Peter,

einige Radtouren kann man in der Umgebung von St. ursanne auf jeden Fall machen. Geht aber in fast alle Richtungen erst einmal Bergauf & wie das Jura schon nahelegt sind die meisten Strecken dort berglastig.....wie das mit eurer Absicht "ein wenig" radfahren zusammen passt kann ich nicht beurteilen. Die Gegend um St Ursanne ist auf jeden Fall landschaftlich attraktiv. Einen Campingplatz direkt am Fluss hat es auch.
Vielleicht beschreibst du erst mal was du unter ein "wenig radfahren" verstehst

Im weiterem Umkreis von Freiburg gibt es wirklich unzählige Möglichkeiten, welche da passen könnten.

Gruß Chris

PS: komme selber aus Freiburg

Alternativen gibt es unzählige