Wenn ich mir auf diesem Bild den Leitungsanschluß der BR-M785 ansehe, kann man den, nach lösen der Innensechskantschraube, quasi in jede Himmelsrichtung verdrehen. Diese Art des Hydraulikanschlusses hat ja gerade den Vorteil, je nach Einbausituation entsprechend ausgerichtet werden zu können. Das ist deutlich praktischer als der festliegende Leitungsabgang der BR-M575.
Ich würde es also zunächst mit einer Änderung der Leitungsabgangsrichtung versuchen.

Matthias