Ich würde mit dem Geld für das Inlet den Schlafsack aufrüsten und im Schlafsack Skiunterwäsche (Seide oder Merinowolle) anziehen, die man (notfalls!) auch als Zusatzklamotten tragen kann.

Wer sich im nachts hin und wieder mal dreht, wird mit einem Inlet sowieso nicht glücklich.

Da der/die TO "verheiratet" schreibt und nicht "verpartnerschaftlicht" o.ä., gehe ich mal von einem Mann und einer Frau aus. Daraus folgt: Normalerweise frieren Frauen schneller, d.h. ich würde für den Frauenschlafsack mindestens 5 Grad mehr Komforttemperatur kalkulieren. Außerdem: Daunenschlafsäcke können für Frauen eigentlich gar nicht zu warm sein – diese Problemlage existiert praktisch nicht