Du könntest dir die Daten aus den OSM-Daten extrahieren. Ich weiß aber nicht in wie weit das sinnvoll ist. Unterstände gegen Regen findet man deutlich häufiger als Hütten. Die "Hütten", die man an mit dem Rad befahrbaren Wegen in der Regel findet schützen bei Gewitter auch nicht wirklich mehr als andere Unterstände und richtige Schutzhütten findet man eher an Wanderwegen, wo man in der Regel nicht wirklich mit einem Rad vorbei kommt.

Sicherlich mag es wenige Ausnahmen geben, aber ob sich der Aufwand dafür lohnt.