Denk an das Laufrad. Es entspricht nicht den üblichen Normen, die Scheibe sitzt weiter innen. Zusätzlich ist die Scheibe auf der rechten Seite. Zumindest als ich umgerüstet habe, war die Aussage des Herstellers, dass nur der besondere SON XS100S nutzbar ist, weil nur die SON schadlos um 180° gedreht eingebaut und damit praktisch rückwärtslaufend betrieben werden können.
Obwohl es ja auch den ebenfalls kleinen "son deluxe disc" (mit centerlock) gibt, ist es laut Antwort von "Schmidt- Maschinenbau" tatsächlich so, wie du sagst:
"... für das Birdy müßen Sie auf jeden Fall den XS 100 disc nehmen, da der Abstand der Bremsscheibe zum Ausfallende beim Birdy leider von der Norm abweicht - deshalb fertigen wir diese Nabe speziell für Riese & Müller."