Hallo Bikebiene,

mach es bitte nicht!!! Die Rahmen besitzen in der Regel extra Verstärkungen für die Gewinde. Wenn Du einfach ein Loch reinbohrst und ein Gewinde reinschneidest, dann schaffst Du Dir eine Sollbruchstelle, da die Statik des Rahmenrohres reduziert wird. Besonders bei hochwertigen Rahmen mit dünnen Rohren kannste dann auf den Bruch warten. Aber auch bei einem einfachen Rahmen würde ich es nicht riskieren. Denn jede Konstruktion bricht meistens bei maximaler Belastung. Und genau dann kann man nicht auf das geschwächte Teil verzichten.
Ich würde deshalb den Flaschenhalter in Deinem Fall unbedingt mit - zugegebenermaßen - häßlichen Schellen befestigen.

Viele Grüße

outbikingalex

www.outbikingalex.de