Evtl. gibt es ein Problem beim Schwenkbereich des RR-Umwerfers, der könnte für eine MTB-Kurbel zu klein sein.
Normalerweise schaffen die Schaltwerke von Shimano auch 1-2 Zähne mehr als angegeben, für die max. Ritzelgröße kommt aber auch z.B. auf die Position des Schaltauge am Rahmen an. Ich würde beim 9fach XT Schaltwerk bleiben, schaltet sich normalerweise auch mit STIs ganz gut.