Sofern die Powerbank nicht größer als das Handy ist, könnte man vielleicht soetwas probieren:
NoName Handyhalter und beides reinstopfen. Für das Verbindungskabel müsste man die Tasche aber etwas geöfnet lassen(=eher keine Regenschützende funkrion mehr).