Für Deutschland stimmt die Aussage schon, hier kann nämlich der Hersteller quasi willkürliche Vorbedingungen an die Garantie Knüpfen, wie Originalverpackungen oder sowas.

Wenn du bei einem Schildermacher(die gibts ja schon recht häufig) einfach ein dünnes Messingschild machen lässt das kann man auf dem Rahmenrohr per hand in die richtige biegung bringen und mit Kleber festmachen. Ich würde da zwar keine Adresse sondern höchstens eine Mail/Telefonnummer raufmachen, aber das bleibt ja jedem selbst überlassen. Halten tut das dann schon.