Du hast ja recht. Leider hat sich das KH als englische Umschrift für unser CH eingebürgert und wird eben international so verwendet. Du wirst kaum eine Karte der Gegend finden, auf der "Chorog" steht. Ich bin es Leid, mich wegen solcher Belanglosigkeiten aufzureiben, zumal die deutsche Umschrift nur eine Möglichkeit von vielen ist. Wir könnten uns natürlich auf Хорог einigen, falls das Problem mit den Zeichensätzen nicht wäre. Du darfst aber auch gerne weiter gegen Wände anrennen.
Grüße
zaher