Wenn Du mit der EC-karte bezahlt hast, wieso kannst Du das Ticket nciht einfach mit der EC-Karte aus dem Automaten abholen: Ensprechenden Menüpunkt aufrufen (Abholung vorbestellter fahrkarten) und wenn die Aufforderung kommt, dann die EC-Karte einschieben.
Ob
"Bahn-Tix" auch mit EC-Karte geht, weiß ich nicht. Es funzt jedenfalls zuverlässig mit Auftragsnummer oder BC.