Ich würde es schlicht radial einspeichen. Das Laufrad hat am YAK nichts zu tun - keine Antriebs- oder Bremskräfte zu übertragen. Die paar Kilo Last, die das Rad zu tragen hat, sind vernachlässigbar, daher muss die Speichenspannung nicht sonderlich hoch sein, das hält der Nabenflansch locker aus.

Matthias