Die von dir beschriebene Funktion existiert (wie viele andere leider auch) aktuell leider nur im alten Google Maps. Dass das mit einer auf dem PC (und nicht im Internet verfügbaren/hochgeladenen) Datei funktioniert ist mir neu - ev. ein "Internet Explorer Feature"?

Für den Threadersteller zur Info: Screenshots von Google Maps (auch mit dem eigenen Track darauf) auf einer Website zu veröffentlichen verstösst gegen die Nutzungsbestimmmungen von Google Maps.