Kann es sein, daß ihr die Kette einfach zu stramm gespannt hattet?