Hallo,
ich habe so etwas ähnliches bei meiner Kettenschaltung. Dort hat es mit dem unterschiedlichen Verschleißzustand der Kettenblätter zu tun. Wenig verschlissen ist das Kleinste, ziemlich das Mittlere und wenig bis gar nicht das Größte. Benutze ich nun das größte und hinten die drei kleinsten Ritzel dann vibriert es auch bei mir. Das ist auch hörbar, deutlicher aber fühlbar.
Da an dem Rad deines Freundes aber eigentlich alles neu sein sollte, verschleißt ja auch alles gleichmäßig - dann sollte sowas nicht auftreten. Oder habt ihr ein Kettenblatt oder Ritzel oder Kette mit deutlich verschiedenen Verschleißzuständen montiert?
Mein Tip wäre das mal so 500km zu fahren und zu schauen ob sich durch einfahren etwas ändert. Die Kettenlinienverfehlung von 6mm ist normalerweise absolut vernachlässigbar.
Hat ansonsten der Verkäufer des Rades vielleicht noch eine Idee?
Viele Grüße
Felix