"Binnenverkehr Tschechien: Fahrradmitnahme in allen Zügen mit Gepäckwagen oder -abteil, Ausnahme: alle EC-, SC- und IC-Züge. Selbstverladung ist im Rahmen der vereinfachten Abfertigung in den Zügen, die im Fahrplan bezeichnet sind, zum Preis von CZK 20,- möglich." (aus
www.bahn.de)
Es dürfte daran liegen, dass die Nahverkehrszüge mit Gepäckwagen im Fahrplan der Ceské Dráhy nicht explizit gekennzeichnet sind. Dann findet die Suchroutine des Fahrplans diese Züge natürlich nicht. Prag - Bayr. Eisenstein klappt ansonsten mit dem Zug bei einmal umsteigen in knapp 5 Stunden.
Allerdings frage ich mich warum ihr für die kurze Strecke mit dem Rad 14 Tage braucht

.
Gruss
Uli