Ich seh' grad, das ist einer dieser trendigen, hippen, must-have-Singlespeed-Umbauten. Paßt die Nabe sauber ausdistanziert da rein oder muß sich der Rahmen dafür ein wenig zubiegen? Das bzw. die daraus folgende Verspannung kann dann nämlich gerne die Ursache für den Bruch sein. Falls das alles paßt, dann ist er eben den Wiegetrittorgien geschuldet, welche die Abwesenheit einer Gangschaltung nun mal so mit sich bringt.