Wenn du sorgen um das Grundwasser hast, was ich durchaus nachvollziehen könnte, so sei beruhigt.

Laut PDF-zum Rohloff-Öl
hat das Öl Grundwassergefährdungsklasse Null, sollte also ohne Probleme abgebaut werden.

Generell habe ich das gefühl das die meisten Schmierstoffe am Rad biologisch abbaubar sind, was ja im KFZ-Bereich ganz anders ist.