Nein, ich werde mir weder einen Zylinderhut noch eine gezwirbelte und bartgewichste Rotzbremse zulegen. Was wann belegt ist, ist mir Wurscht, wenn es um fachlich üblichen Sprachgebrauch geht. Nichts gegen die Herren Volta, Galvani und Siemens, doch sie sind schon eine Weile Geschichte. Das dynamoelektrische Prinzip heißt auch heute noch so, aber Geräte, die die Motorfunktion umkehren, sind schon mindestens seit den Dreißigern nur und ausschließlich »Generatoren«.
Dass so einige denken, ich käme aus Dummsdorf, Ortsteil Blödisheim, weiß ich. Mögen sie damit glücklich werden. Pferdestärken, Kalorien und Kilopond können sie auch behalten. Ein ganzes Schuljahr mit Divisionen durch 9,81 und Multiplikationen mit 0,73 per Rechenschieber war nervig genug, zumal das SI-Einheitensystem seit fünfzehn Jahren gesetzlich verankert war, als mir dieser Schwachsinn 1975 unterkam. Die Herleitung aus dem Griechischen ist mir ebenfalls bekannt, ich kann griechische Wegweiser entziffern und weiß, dass es in der neugriechischen Sprache kein au und eu gibt.