Du stellst mal wieder ne Glaubensfrage!
Wie bei allen Nabenschaltungen ist es eigentlich egal, welche Kette du verwendest.
Da sich ne Nabenschaltung erst bei sehr großem Verschleiß mit durchrutschender Kette bemerkbar macht, kannst du die Kette auf Verschleiß fahren, ein Wechseln strikt nach Messlehre ist nicht nötig. Außerdem können fast alle Rohloffritzel gewendet werden und "von der anderen Seite her" nochmals verschlissen werden.
Ne km-Angabe ist wie immer extrem schwierig - das hängt einfach zu sehr von Witterung, Wegstrecke, Fahrverhalten, Systemgewicht, usw. ab.
Am Tandem fahren wir wohl zukünftig 3 Kettensätze (2x Compagnolo C9, einmal Shimano HG70) im Wechsel. Immer wenn sich einer gelängt hat, kommt ein weniger gelängter drauf. Das ganze so lange, bis es Probleme gibt. Dann wird das Ritzel gewendet und 3 neue Sätze angeschafft.