Hallo Elisabeth,
Hab' auch einen Pino, welcher gut mit Weber- Kupplung funktioniert, ich ziehe damit einen Kinderanhänger, siehe
hier. Falls ihr es nicht mit eurem Yak hinkriegen solltet:
wohin fliegst du denn in den USA? Ich hab' selber gute Erfahrungen gemacht mit Fahrradläden in den USA. Fahrradteile und Service waren auch immer recht gut und preiswert. Ausserem könnt ihr euch so den Transport des Trailers ersparen, mit dem Pino habt ihr ja schon ein recht grosses Gepäckstück mit dabei...
Die Läden sind mittlerweile alle im Internet auffindbar, ich würde einfach mal schauen, ob ihr an eurem Ankunftsort/ dem Startort eurer Tour einen geeigneten findet, dann per E-mail Kontakt aufnehmen, eure Absichten und Besuchsdaten ankündigen und anfragen, ob sie Trailers an Lager hätten.
Im Normalfall solltet ihr gut und sehr freundlich bedient werden.
Tourenanhänger sind in den USA recht weit verbreitet unter Tourenfahrern, ich würde fast meinen mehr als hier. Beliebt in den USA sind z.B das "Extrawheel" (weiss nicht, ob ihr damit nicht das gleiche Problem wie mit dem YAK haben würdet) oder der "Radical Design Trailer". Gut aus sieht z.B. auch der
hier aus, welcher mit 2 Rädern und der einseitigen Achsbefestigung ev. gut funktionieren würde (das Händlernetz ist allerdings beschränkt; in Fort Collins, wo ich zuletzt war, gibt's aber zufällig einen).
Ich wünsch' euch auf jeden Fall viel Spass und alles Gute!
Grüsse
Markus