Bis Dornbirn gibt es meiner Erinnerung nach einen Radweg. Danach empfehle ich dir folgende Nebenroute, die auch kleinere Steigungen enthält und die langweilige Hauptstrecke via Feldkirch vermeidet. Belohnt wird man u.a. mit einem Schloss, mit einer kleinen Schlucht, noch einem Schlossanblick und später mit einem kleinen See sowie viel Wald. Weitgehend ruhig: Dornbirn - Hohenems - Götzis - Röthis - Rankweil - via L 50 - Schwarzer See - Satteins. Danach musst du entscheiden, ob nach Bludenz-Stadt (recht hübsch, insbes. an Markttagen interessant, nett auch zum Cafe trinken) - dann über Bludesch, Ludesch, Nüziders die Nordroute fahren. Sonst bei Nenzing Südroute, dort findet sich irgendwann nebst Bundesstraße ein Radweg am Flussufer. Auf dem gelangt man ohne durch Bludenz-Stadt zu fahren auf den Montafon-Radweg. Falls es zum Arlberg gehen soll, würde ich in jedem Fall durch Bludenz durchfahren.
Solltest du auf der Strecke Bregenz - Dornbirn vom Einschlafen bedroht werden - es gibt ein Umwegvariante mit etlichen Höhenmetern für echte Rampensäue via Buggenegg, Alberschwende, Lorenapass, Schwarzenberg und Bödele. Aber das ist nicht wirklich zielführend, außer man weiß nicht recht, wie man etwas Schweiß in einen zu kalten Sommer bringen kann.